Mozart herangezoomt – Karl Böhms legendäre Einspielung des "Figaro" in einer audiophil remasterten Edition

Karl Böhm bot alles auf, was Rang und Namen hatte, als er im März 1968 in Berlins Jesus-Christus-Kirche Mozarts beliebte Opera buffa “Le nozze di Figaro” aufnahm. Mit dem charismatischen Bariton Hermann Prey in der Titelrolle, der feinfühligen schweizerischen Lyrikerin Edith Mathis als Susanna, Dietrich Fischer-Dieskau als Grafen und der erst 30-jährigen und dennoch schon Berühmtheit genießenden Gundula Janowitz als Gräfin waren glänzende Voraussetzungen für eine Interpretation geschaffen, die nicht nur sängerisch, sondern auch kraft ihrer schauspielerischen Durchdringung des Stoffs höchste Maßstäbe erwarten ließ.

Karl Böhm war zur Zeit der Berliner Produktion bereits 73 Jahre alt. Doch der damalige Grandseigneur der Klassikwelt durfte als “Jugendlicher im Sinne künstlerischer Unverwüstlichkeit” gelten. So jedenfalls charakterisierte der Musikkritiker Peter Cossé das energische Temperament des eigenwilligen Dirigenten, dem er die Haltung attestierte, “sich nie und nimmer mit dem lauen Durchschnitt” abzufinden. Böhms Figaro von 1968 war eines der eindrucksvollsten Zeugnisse hierfür. Das britische Klassikmagazin Gramophone wies der Einspielung einen “Ehrenrang im Pantheon der Figaro-Aufnahmen” zu. Die Frische, Klarheit und Geräumigkeit der Aufnahme sei in späteren Einspielungen kaum je wieder erreicht worden.

 Abgründige Komik der Liebe

Jetzt ist Böhms “Figaro” unter Rückgriff auf die analogen Originalbänder neu gemastert worden. Im hochauflösenden 24 bit/96 kHz-Format schärfen sich die Konturen der Sängerinnen und Sänger, und die Klangfarben des Chors und Orchesters der Deutschen Oper Berlin gewinnen eine intensivere Leuchtkraft als je zuvor. Mozarts Musik rückt dadurch näher, und die abgründige Komik der menschlichen Erotik, wie sie Lorenzo Da Ponte in seinem an die Figaro-Komödie von Beaumarchais anschließenden Libretto einfängt, wird nachfühlbarer.

Böhms Aufnahme erscheint erstmals in dieser audiophilen Gestalt auf 3 CDs und einer Blu-ray Audio Disc. Beigefügt ist der Deluxe-Edition ein 28-seitiges Booklet, das neben fachkundigen Essays und einer Zusammenfassung der Oper mit bislang unveröffentlichten Bildern der Aufnahmesessions aufwartet. Aus den Fotos spricht der ebenso konzentrierte wie enthusiastische Geist der Aufnahme, ein visueller Zusatz zu der mitreißenden Musik.